creditos home selena demi www Image Map

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

{TRADUÇÃO+VÍDEO} Entrevista para a Billboard



Confira a tradução da entrevista concedida por Demi Lovato à Billboard :

Olá pessoal, eu sou a Demi Lovato e esse é o Billboard.com.

Há duetos no palco. Terá surpresas. Estaremos dentro e fora do set dos Jonas. E as pessoas estarão no meu também. Você terá que ver para descobrir!

Será divertido dividir o palco com eles. Foram três anos e agora estamos fazendo tudo de novo. Será engraçado. Não parece ser uma turnê.

Eu acho que o que justifica o fenômeno que eles são, bem, eles são ótimos garotos. Eles não se fazem de rockstars. Eles são engraçados e talentosos.

Estou trabalhando no meu terceiro CD, e estou muito animada. E estou tomando um novo caminho, não é somente Rock, agora é mais R&B e Pop… Sabe, não é aquele Pop chiclete. Mas também não é Hard Core. Estou tomando um novo caminho e estou ansiosa para ver o que vai dar.

Mitchie cresceu bastante, porque no primeiro filme ela tinha muito medo e muita vergonha de subir no palco. Então há uma mudança da Mitchie do primeiro filme, e “Can’t Back Down” é um ótimo exemplo que mostra sua mudança.

O processo de gravação, para mim, foi um desafio para mim porque eu estava no meio da turnê. Então eu tinha que cantar no dia do show, ou no dia depois do show. Mas eu poderia cantar por dias e dias. Foi díficil entrar no estúdio e tive que cuidar da minha voz. Mas eu gostei. Eu sinto como se estivesse atuando. Eu tento passar minha personagem para a música.

Estou muito animada para ver vocês na turnê. Vocês vão ferver! Eu sei que vocês não vão ficar entediados. E eu espero que vocês amem!

Reveja o vídeo da entrevista , já postado aqui :


Tradução: Equipe Demi Lovato Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário